Para reconocer en nuestro país una sentencia de divorcio dictada en el extranjero, lo principal es saber del país del que proviene. Pues dependiendo del país de origen, se establecerán diferentes normas.
Existen tres tipos de sentencias dependiendo del país en el que se produzcan:
-En primer lugar, se encuentran las resoluciones establecidas en un Estado miembro de la UE. Estas son las denominadas sentencias comunitarias. Su reconocimiento en España está regulado por el Reglamento (CE) número 2201/2003 del Consejo. El artículo 21 del Reglamento establece que: ‘las resoluciones firmes en nulidad, separación o divorcio, provenientes de un Estado miembro, accederán a los Registros civiles de los demás Estados miembros sin necesidad de superar ningún proceso homologatorio especial’. Por lo tanto, no habría que comenzar ningún proceso judicial para validarlo en España.
-Las sentencias que provienen de Estados con los que España tiene convenios de reconocimiento de sentencias. Estos no son parte de la Unión Europea, y forman este grupo algunos como: Colombia, Suiza, Rusia, China, Marruecos, Túnez, Argelia y Mauritania. Cada uno de los estos países tiene diferentes convenios con España, por lo tanto, sería preciso saber cuales son los requisitos impuestos por cada país.
-Por último, se encuentran los países que no son Estados miembros ni tienen convenios con España. Tras mucho tiempo de espera, el pasado mes de abril, entro en vigor la ley 20/2011 del Registro Civil, en la que establece que: ‘las sentencias dictadas en Estados extranjeros sin convenio puedan inscribirse en Registro Civil, sin necesidad de obtener la homologación judicial previa’. Gracias a la reforma de ley, se agiliza mucho más el proceso. Y por lo tanto, si quiere conseguir el reconocimiento de la sentencia de divorcio en España, será necesario cumplir con los requisitos impuestos en cada país.
Si necesita dar respuesta a estas y otras preguntas, o necesita asesoramiento legal, ¡le podemos ayudar!
Somos especialistas en derecho de familia.
Llámenos al ☎️ 659889993 o visítenos en Av/ de la Buharia nº3.
También nos puede encontrar en Facebook: Portero y Peña tus Abogados
